¿socializar o sociabilizar?

socializar y sociabilizar: significados distintos

“Los niños aprenden  a socializar en la escuela” o “Los niños aprenden a sociabilizar en la escuela”.

Socializar” y “sociabilizar” no significan lo mismo, por lo que no es adecuado emplearlos de forma indistinta.

Según el Diccionario, socializar estransferir al Estado algo de propiedad privada’, mientras que sociabilizar significa ‘hacer sociable, esto es, ‘inclinado al trato y relación con las personas’.

Sin embargo, en la prensa y en el uso diario suelen confundirse estos verbos

Por cierto, los niños aprenden a socialibilizar en la escuela, no a socializar.

 

Acerca de humbertocueva

Humberto Cueva García se tituló en la Escuela Normal “Miguel F. Martínez” de Monterrey, NL. Profesor de escuelas primarias y secundarias, tiene grado de maestría en Español por la Escuela de Graduados de la Normal Superior , en la cual ha impartido cursos de didáctica y literatura contemporánea. Asesor técnico-pedagógico de la aplicación y seguimiento del Programa de Español en escuelas secundarias de Nuevo León . Desde 1992 es autor de libros de texto de Español para primaria y secundaria editados por la Editorial Trillas. Conductor de talleres de actualización docente a nivel nacional y regional invitado por la SEP de 2006 a la fecha.
Esta entrada fue publicada en Libros de Texto, Primaria, Primaria, Secundaria, Secundaria y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a ¿socializar o sociabilizar?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s